Wählen Sie Ihre Region

Fenster schließen
West- deutscher FK FK Bayern FK Mittel- deutschland FK Nordost FK Niedersachsen - Bremen FK Nord- deutschland FK Baden - Württemberg FK Hessen - Pfalz

Warum gibt es Förderkreise (FK)?

Privatpersonen können nicht direkt Mitglied der Genossenschaft Oikocredit werden. Sie treten stattdessen einem der acht deutschen Förderkreise bei, über den sie bei Oikocredit Geld anlegen. Das gilt auch für Vereine, Stiftungen und Gemeinden, die bei Oikocredit investieren.

Suche

PESA ILIYO BORA ni nini? – Was ist GUTES GELD?

PESA ILIYO BORA ni nini? – Was ist GUTES GELD?

17. Juli 2018 - von Ulrike Pfab - 0 Kommentare

Günter und Maja Kohler sind ehrenamtlich bei uns im Oikocredit Förderkreis Baden-Württemberg engagiert. Von ihrem Besuch in Tansania haben sie uns ein besonderes Geschenk mitgebracht: Antworten auf die Frage „Was ist GUTES GELD?“ - in Kisuaheli. Was denken Studierende und Dozierende des Bibel College im knapp 7.000 Kilometer entfernten Mwika, was Geld zu Gutem Geld macht?

Hier die Antworten: Gutes Geld ist...

Geld, das umläuft und arbeitet. Geld, das meinen Grundbedarf deckt. Geld, das anständig erworben wurde, durch Arbeit oder als Zuschuss.

Geld, das Ertrag bringt. Geld, das eine Verbesserung des Lebens ermöglicht. Geld, das die Menschen oder die Gesellschaft zusammenbringt.

Studierende arbeiten auf dem Feld. Das Bibel College baut selbst Mais und Sonnenblumen für den Eigenbedarf an.

Geld, das gutes Leben hervorbringt Geld, für das ein erträglicher Zins bezahlt wird (bei Darlehen). Geld, mit dem die KleinunternehmerInnen vorher geschult werden, ehe sie ein Geschäft aufbauen.

Geld, das die Grundbedürfnisse abdecken hilft. Geld, das frei ohne Furcht ausgegeben werden kann. Sauberes Geld, das ohne Korruption erworben wurde, um zu arbeiten und den Bedarf zu decken.

Studierende holen ihr Mittagessen in der neuen Mensa ab

Geld, das ohne Betrug bei demjenigen ankommt, für den es bestimmt war. Geld, das der Absicht des Zahlenden entsprechend verwendet und nach den weltweit gültigen Regeln zurückgezahlt wird. Geld, das entsprechend den jeweiligen Bedürfnissen des Betroffenen Schritt für Schritt verwendet wird.

Geld, das nach allgemein gültigen Regeln mit Zweckbestimmung und Abrechnung eingesetzt wird. Geld, das dafür eingesetzt wird, wofür es bestimmt war. Geld, das rechtmäßig erworben und verwendet wird.

Geld, das Arbeitsplätze schafft, indem Fabriken gebaut oder Firmen gegründet werden.Geld, das Ausbildung fördert, indem Bücher angeschafft, Planstellen für Lehrer geschaffen, Einrichtungen in Schulen finanziert werden.

 Der neue Speisesaal ist fast fertig.

Geld, dessen Verwendung du im Voraus sinnvoll geplant hast.

 

Semesterferien! Zum Abschluss des Semesters treffen sich alle Studierenden zu einer Abschiedsrunde.

Geld, das in Familie und Gesellschaft weiterhilft. Geld, das man ohne Probleme bekommt. Geld, das Frieden im Herzen ermöglicht.

Geld, das einer für ehrliche Arbeit bekommt, und das dieser Arbeit entspricht. Geld, das nach einem ordentlichen Plan ausgegeben wird. Geld, das positive Veränderungen des Lebens ermöglicht.

Hättet ihr die Antworten auch in Kisuaheli gewusst:

PESA ILIYO BORA ni nini?

Ni zile zinazokuwa kwenye mizunguko na kupata na kutumia (yaani kuzalisha na kutumia) Ni zile zinazokidhi mahitaji yangu muhimu yote. Ni pesa inayopatikana kihalali yaani kwa kufanya kazi au msaada.

Pesa bora ni ile inayozalisha faida. Pesa bora ni ile yenye mafanikio. Pesa bora ni ile yenye kuunganisha watu /wananchi / jamii.

Ni fedha zinazozalisha Ni fedha zinazolipiwa riba nafuu (kama ni za mkopo) Ni fedha ambazo wajasiriamali wanapatiwa elimu kabla hawajaanza biashara / uzalishaji.

Is any amount of money which satisfied the needs. Any amount of money which can be spent free without fear. The clean money earned out of corruption which can be used for business or for the needs.

Inayomfikia mlengwa yule aliyekusudia kwa wakati bila hila Ni ile inayotumika kama ilivyokusudiwa na yule mtoaji na kutolea pia mrejesho kwa wakati kulingana na kanuni ya fedha duniani Ni ile inayotumika kulingana na mahitaji ya mhusika na kununua toka hatua moja kwenda nyingine (mabadiliko kimaisha)

Ni ile inayofuata kanuni za fedha sababu / kusudi la kutoa na matumizi yake Ni ile inayolenga makusudi yaliyokusudiwa Ni ile iliyopatikana kwa njia ya halali, na kwa matumizi halali.

Pesa inayoleta ajira, kama kujenga viwanda au kuzindua kampuni. Pesa inayoleta au kuimarisha elimu, kama kuzalisha vitabu, kuwawezesha walimu, kuongeza vifaa kwenye shule kama maabara n. k.

Pesa iliyo bora ni ile kabla hujaipata unakuta umeiweka utaratibu na matumizi ya kuitumia kabla hujaipata.

Yenye msaada kwa familia na jamii. Isiyo na utata kupatikana. Yenye kuleta amani moyoni.

Pesa nzuri ni ile iliyowekwa kwenye utaratibu mzuri wa kimatumizi. Pesa nzuri ni ile iliyowekwa kwenye malengo mazuri ya kimatumizi. Pesa nzuri ni ile inayoweza kuleta mabadiliko chanya kwenye maisha.

Vielen Dank an das Ehepaar Kohler für dieses Mitbringsel von ihrer Tansania Reise.

Wenn sie nicht in Tansania sind, unterstützen uns Günter und Maja Kohler häufig an Ständen.

Kommentare

Schreiben Sie einen Kommentar!

Italic and bold

*This is italic*, and _so is this_.
**This is bold**, and __so is this__.

Links

This is a link to [Procurios](http://www.procurios.nl).

Lists

A bulleted list can be made with:
- Minus-signs,
+ Add-signs,
* Or an asterisk.

A numbered list can be made with:
1. List item number 1.
2. List item number 2.

Quote

The text below creates a quote:
> This is the first line.
> This is the second line.

Code

A text block with code can be created. Prefix a line with four spaces and a code-block will be made.